Young Offender

Young Offender

Young offender
what's your defence?
You're younger
than me, obviously
Young offender
why the pretence?
You don't agree,
I know, I know

I'll do what you want
if you want me enough
I'll put down my book
and start falling in love
or isn't that done?
How graceful your movements,
how bitter your scorn
I've been a teenager
since before you were born
and I'm younger than some
I've only begun

Young offender
what's your defence?
You're younger than
me, obviously

Will I get in your way
or open your eyes?
Who will give whom
the bigger surprise?

Is that fire in your eyes
or the glow of machines?
Watch how your fingers
burn over the keys
so sure what you do
I haven't a clue

Young offender
what's your defence?
You're younger than me, obviously
Young offender
how you resent
the lovers you need
It hurts when they bleed
Young offender
why the pretence?
You don't agree,
I know, I know

Мой обидчик

Мой обидчик, защита твоя
В том, что ты молод, я понимаю.
Мой обидчик, ты споришь опять,
Вновь не согласен, я знаю, я знаю...

Я сделаю всё, лишь меня позови,
Отдам всё, что есть, за мгновенье любви.
Но что скажешь ты?
Ты так грациозен, так полон презрения!
Пусть юные годы давно пролетели,
Я моложе других -
Я начал жить.

Мой обидчик, защита твоя
В том, что ты молод, я понимаю.
С тебя брать пример, или правду открыть?
Тогда кто кого сильней удивит?

Дисплей или страсть в твоих вижу глазах?
По клавишам ловко пальцы скользят.
Ты тайной всегда
Был для меня.

Мой обидчик, защита твоя
В том, что ты молод, я понимаю.
Мой обидчик, понять бы пора -
Любимым своим ты боль причиняешь.
Мой обидчик, ты споришь опять,
Вновь не согласен, я знаю, я знаю...