Can you forgive her?

So ask yourself now
Can you forgive her
if she wants you to?
Ask yourself
Can you even deliver
what she demands of you?

You drift into
the strangest dreams
of youthful follies and changing teams
Admit you're wrong,
oh, no, not yet
Then you wake up and
remember that you can't forget
she's made you some
kind of laughing stock
because you dance to disco
and you don't like rock
She made fun of
you and even in bed
said she was gonna go and
get herself a real man instead

So ask yourself now
Can you forgive her
if she begs you to?
Ask yourself
Can you even deliver
what she demands of you?
Or do you want revenge?
But that's childish, so childish

Remember when you
were more easily led
behind the cricket
pavilion and the bicycle shed
Trembling as your
dreams came true
you looked right into
those blue eyes and knew
it was love and
now you can't pretend
you've forgotten all
the promises of that first friend
It's bad enough she
knows how you feel
but she's not prepared
to share you with a memory

So ask yourself now
Can you forgive her
if she begs you to?
Ask yourself
Can you even deliver
what she demands of you?
Ask yourself now
Can you forgive her
if she begs you to?
And ask yourself
Can you even deliver
what she demands of you?
Or do you want revenge?

Простишь ли ты её?

Ты влюблен, и ты сгораешь со стыда -
Она ушла, вновь дураком публично выставив тебя.
Ты влюблён, и ты испытываешь боль,
Ведь знаешь - справедливы все претензии её.

Спроси себя: простишь ли ты её,
Если станет умолять?
Задумайся: а дашь ли ты ей то,
Что потребует она?

Тебя зовут те чудные края,
Где закон - фантазия твоя.
Что ошибался ты, вообразишь на миг,
И сразу вспоминаешь то, о чём не позабыть.

Ты - мишень её язвительных острот,
Ведь ты танцуешь диско и не любишь рок.
Она в постели смеялась над тобой, твердя,
Что мужчиной настоящим надо заменить тебя.

Спроси себя: простишь ли ты её,
Если станет умолять?
Задумайся: а дашь ли ты ей то,
Что потребует она?
Тебе нужна месть?
Но это же ребячество,
Ребячество!

Вновь вспомнишь, как был когда-то уведён
За ту велостоянку и крикетный павильон,
Как сбылись заветные мечты,
В синеву глаз окунувшись, понял ты -

Это любовь. И притвориться трудно,
Что позабыты клятвы, сказанные другом.
Она представить может силу чувств твоих,
Но не готова с памятью твоей тебя делить.

Спроси себя: простишь ли ты её,
Если станет умолять?
Задумайся: а дашь ли ты ей то,
Что потребует она?
Тебе нужна месть?
Но это же ребячество!