A different point of view
When I'm sitting so close to you
there's only one thing that I wanna do
but I know what you're likely to say
that I'm going about it the wrong way
We can't agree about anything
where to go or even where we've been
and I know what you're likely to do
say that I've never cared about you
And all I wanted to say was that I love you
but you're telling me now
you don't believe it's true
You got a different, a different
a different point of view
You got a different point of view
You don't believe a single word I say
If I'd say black was white, you'd say it was grey
but in spite of being treated this way
I still dream of you all night and day
And all I wanted to say was that I love you
but you're telling me now
you don't believe it's true
You got a different, a different
a different point of view
You got a different point of view
Just this once
Just say yes
Please
You've got a clever way of haunting me
I'm never scared, but you're still daunting me
'cause I know what you're likely to say
and I know that you'll get your own way
And all I wanted to say was that I love you
but you're telling me now
you don't believe it's true
You got a different, a different
a different point of view
You got a different point of view
Другая точка зрения
Когда сижу так близко от тебя,
Лишь об одном способен думать я.
Но я знаю, что ты скажешь опять -
Что ни в чём мне нельзя доверять.
Любой пустяк у нас приводит к ссоре:
Где были и куда поедем вскоре.
Как всегда, тебе высказать нужно,
Что я холоден и равнодушен.
Но я хотел сказать лишь, что люблю тебя,
А ты твердишь опять, что это всё игра.
У тебя другая точка зрения.
Другая точка зрения...
У тебя другая точка зрения...
Что ни скажу - ни слову ты не веришь.
Я белым черное назвал, ты - серым.
Недовольство свое прогоняя,
Я о тебе постоянно мечтаю.
Но я хотел сказать лишь, что люблю тебя,
А ты твердишь опять, что это всё игра.
У тебя другая точка зрения.
Другая точка зрения...
Но хоть раз
Скажи "да".
Прошу...
Лишаешь ловко ты меня покоя.
Я как огня боюсь тебя, не скрою.
Ведь я знаю ответ твой обычный,
Знаю, ты не изменишь привычки.
Но я хотел сказать лишь, что люблю тебя.
А ты твердишь опять, что это всё игра.
У тебя другая точка зрения.
Другая точка зрения...
У тебя другая точка зрения.
Другая точка зрения...